成都广告公司能提供多语种宣传册制作吗
当今全球化的趋势下,多语种效劳逐渐成为了越来越多企业的需求。作为成都地区领先的广告公司之一,w66利来国际广告在宣传册制作方面,也提供多语种文案、设计和印刷等效劳。
一、多语种宣传册制作流程
1. 确定目口号种及内容
客户确定需要哪些语种的宣传册,并明确所需文案内容,以及是否需要对文案举行翻译或修改。
2. 文案翻译及润色
针对目口号种,我们约请具有富厚翻译事情履历的专业人士举行翻译,在坚持原意的基础上,做出合适的语言调解和润色。
3. 设计排版
凭证客户提供的质量,我们会举行详细的剖析和设计妄想,构想并制订出最佳的设计计划。
4. 印刷制作
凭证最终确认的设计稿,我们将使用高端装备对宣传册举行印刷,以抵达最优质的效果。
二、多语种宣传册制作注重事项
1. 文本排版不易过于重大
针对多语种宣传册设计和翻译,要注重精练明晰的文本排版,让读者对内容有一个简朴明晰的相识。
2. 注重语言气焰气焰和文化习惯
差别国家及地区在语言使用、语法结构、表达方法等方面略有差别,需要注重消除文化差别,以包管信息转达的准确性。
3. 选择合适的字体与图标
在多语种宣传册的印刷制作历程中,我们需要思量差别语言之间的视觉效果。通过选择合适的字体与图标,来更好的向读者泛起我们的专业形象。
三、w66利来国际广告多语种宣传册案例
1. 中斯互联亚洲部
该公司需要举行波兰、英文、繁体中文、简体中文、印尼、越南的多语种宣传册制作。针对此需求,我们选择展示具有代表性的简体中文与英文版本:
(以图片形式展示)
2. 雅克仕股份有限公司
该公司需要举行泰文、越南文、中文多语种宣传册制作,以知足市场推广需求。我们最终提供应客户的是泰文、英文及中文三个语种版本:
(以图片形式展示)
以上两个案例,我们划分思量了多语种设计及排版的差别情形,以最佳效果泛起给客户。
【小结】
w66利来国际广告作为成都地区着名的广告公司,在宣传册制作方面具有富厚的履历与实力,提供多语种文案、设计及印刷等各项效劳。我们承继着“专注、极致、立异”的理念,深耕广告行业多年,期待与您携手相助!